Shpesh ndodh që ne duhet të përdorim një përkthyes online. Zakonisht, Google Translate dhe Yandex.Translate janë në dorë. Cilat janë shërbimet e përshtatshme, cilat karakteristika kanë dhe cila është më e mirë?
Yandex.Translate ose Google Translate: cili shërbim është më i mirë
Kur instaloni një aplikacion nga dyqani, secili përdorues është i interesuar për çështjen e funksionalitetit, praninë e një ndërfaqeje miqësore dhe stabilitetin e punës. Natyrisht, produktet nga Google shfaqen shumë më herët, dhe në shumicën e rasteve Yandex thjesht përpiqet të riprodhojë aplikimet e gatshme në laboratorët e tyre, duke i ndryshuar pak.
Ndonjëherë kjo sjellje e zhvilluesit mund të duket e pështirë, por në këtë rast, garën globale për teknologjinë ia vlen.
-
-
-
-
Tabela: krahasimi i shërbimeve të përkthimit
| parametrat | Yandex | |
| ndërfaqe | E bukur, harmonike dhe e dekoruar në minimalism. Paneli me karakteristika të tjera më poshtë. | Ndërfaqja është më e përshtatshme dhe duket e gjerë për shkak të një gamë të lehtë ngjyrash. |
| Metodat e hyrjes | Hyrja me zë, njohja e dorëshkrimit dhe leximi i fotove. | Shkruani nga tastiera, mikrofoni ose foto, ekziston një funksion i parashikimit të fjalëve hyrëse. |
| Cilësia e përkthimit | Njohja e 103 gjuhëve. Përkthimi është i kualitetit të mesëm, shumë fraza dhe fjali nuk janë të shëndosha letrare, kuptimi nuk është zbuluar plotësisht. | Njohja e 95 gjuhëve. Përkthimi është cilësor, kuptimi është plotësisht i zbuluar, vendosja e saktë e shenjave të pikësimit dhe korrigjimi i përfundimeve të fjalëve. |
| Karakteristika të tjera | Kopjo butonat në clipboard, modaliteti i aplikimit të hapur në ekran të plotë, aftësia për të punuar offline me 59 gjuhë. Përkthimi në gjuhë zanore. | Aftësia për të parë një fjalor më të hollësishëm të fjalorit me sinonime, kuptimin e fjalëve dhe shembujve të përdorimit të tyre. Përkthimi i përkthimit me zë dhe puna jashtë linje me 12 gjuhë. |
| Disponueshmëria e aplikacioneve | Pa pagesë, në dispozicion për Android dhe iOS. | Pa pagesë, në dispozicion për Android dhe iOS. |
Yandex.Translate mund të quhet një konkurrent i denjë dhe me cilësi të lartë në Google Translate, sepse bën një punë të shkëlqyeshme me funksionin e saj kryesor. Epo, nëse zhvilluesit i shtojnë disa funksione shtesë, do të jetë në gjendje të bëhet një lider midis programeve të ngjashme.
