Përdoruesit të cilët në mënyrë aktive përdorin internetin shpesh arrijnë në faqet me përmbajtje në një gjuhë të huaj. Nuk është gjithmonë e përshtatshme të kopjoni tekstin dhe ta përktheni atë nëpërmjet një shërbimi ose programi të posaçëm, prandaj një zgjidhje e mirë do të ishte të mundësoheshim përkthimin automatik të faqeve ose të shtojmë një shtrirje në shfletuesin. Sot, do t'ju tregojmë në detaje se si ta bëni këtë në shfletuesin popullor të Google Chrome.
Shih gjithashtu:
Instalo Google Chrome në kompjuterin tënd
Çfarë duhet të bëni nëse Google Chrome nuk është i instaluar
Instaloni përkthyesin në shfletuesin e Google Chrome
Funksioni i përkthimit të përmbajtjes së parazgjedhur është shtuar në shfletues, por nuk funksionon gjithmonë si duhet. Përveç kësaj, dyqani gjithashtu ka një shtesë zyrtare nga Google, e cila ju lejon të përktheni menjëherë tekstin në gjuhën e kërkuar. Le të hedhim një vështrim në këto dy vegla, t'ju tregojmë se si ta instaloni, aktivizoni dhe konfiguroni ato në mënyrë korrekte.
Metoda 1: Aktivizo funksionin e përkthimit të integruar
Shumica e përdoruesve kanë nevojë që përmbajtja e tërë e faqes të përkthehet menjëherë në gjuhën e tyre amtare, kështu që mjet i instaluar në shfletues është më i përshtatshmi për këtë. Nëse kjo nuk funksionon, kjo nuk do të thotë se ai mungon, thjesht duhet të aktivizohet dhe të vendos parametrat e duhur. Kjo është bërë kështu:
- Launch Google Chrome, klikoni mbi ikonën në formën e tre pika vertikale për të hapur menunë. Në të, shkoni në "Settings".
- Shkoni poshtë skedave dhe klikoni mbi "Extra".
- Gjeni një pjesë "Gjuhë" dhe të shkojë në pikë "Gjuha".
- Këtu duhet të aktivizoni funksionin "Ofroni përkthimin e faqeve nëse gjuha e tyre është e ndryshme nga ajo e përdorur në shfletuesin".
Tani është e mjaftueshme që të rifilloni shfletuesin e internetit dhe gjithmonë do të merrni njoftime për një transferim të mundshëm. Nëse dëshironi që kjo ofertë të shfaqet vetëm për disa gjuhë, ndiqni këto hapa:
- Në tabin e cilësimeve të gjuhës, mos e aktivizoni përkthimin e të gjitha faqeve, por menjëherë klikoni "Shto gjuhë".
- Përdorni kërkimin për të gjetur linja më të shpejta. Zgjidhni kutinë e duhur të kontrollit dhe klikoni mbi "Shto".
- Tani pranë vijës së dëshiruar, gjeni butonin në formën e tre pikave vertikale. Ajo është përgjegjëse për të treguar menynë e cilësimeve. Në të, shënoni kutinë "Oferta për përkthimin e faqeve në këtë gjuhë".
Ju mund ta konfiguroni funksionin në fjalë direkt nga dritarja e njoftimit. Bëni si në vijim:
- Kur faqja shfaq një alarm, kliko mbi butonin. "Parametrat".
- Në menunë që hapet, ju mund të zgjidhni konfigurimin e dëshiruar, për shembull, kjo gjuhë ose faqe nuk do të përkthehet më.
Në këtë pikë kemi mbaruar me shqyrtimin e një vegle standarde, ne shpresojmë se gjithçka është e qartë dhe keni kuptuar se si ta përdorni me lehtësi. Në rastin kur njoftimet nuk shfaqen, ne ju këshillojmë të pastroni cache-in e shfletuesit në mënyrë që të fillojë të punojë më shpejt. Udhëzime të hollësishme për këtë temë mund të gjenden në artikullin tonë tjetër në linkun e mëposhtëm.
Lexo më shumë: Si të pastroni cache në shfletuesin e Google Chrome
Metoda 2: Instalo shtesën e Google Translator
Tani le të analizojmë zgjatjen zyrtare nga Google. Është e njëjtë me funksionin e mësipërm, përkthehet përmbajtja e faqeve, por ka veçori të tjera. Për shembull, mund të punoni me fragmentin e tekstit të përzgjedhur ose transferuar përmes linjës aktive. Shtimi i Google Translator është si vijon:
Shko te faqja e shkarkimit të shfletuesit të Google Translator për Chrome
- Shko te faqja e shtesave në Dyqanin e Google dhe kliko mbi butonin "Install".
- Konfirmo instalimin duke klikuar në butonin e duhur.
- Tani ikona do të shfaqet në panel me zgjerime. Klikoni mbi të për të shfaqur vargun.
- Nga këtu mund të lëvizni në cilësimet.
- Në dritaren që hapet, mund të ndryshoni cilësimet e zgjerimit - zgjedhjen e gjuhës kryesore dhe konfigurimin e përkthimit të menjëhershëm.
Veprime veçanërisht të vlefshme me fragmente. Nëse keni nevojë të punoni vetëm me një pjesë të tekstit, bëni sa vijon:
- Në faqe, theksoni të nevojshme dhe klikoni në ikonën që shfaqet.
- Nëse nuk shfaqet, kliko me të djathtën në fragment dhe përzgjidhni Përkthyes i Google.
- Do të hapet një skedë e re, ku fragmenti do të transferohet përmes shërbimit zyrtar nga Google.
Pothuajse çdo përdorues ka nevojë për përkthim të tekstit në internet. Siç mund ta shihni, organizimi i saj me një vegël të ndërtuar ose një zgjatje është mjaft e lehtë. Zgjidhni opsionin e duhur, ndiqni udhëzimet, atëherë menjëherë mund të filloni të punoni lehtësisht me përmbajtjen e faqeve.
Shihni gjithashtu: Mënyrat për të përkthyer tekst në Yandex Browser
